A feature-length documentary focusing on the acclaimed work and eclectic career of maverick filmmaker Larry Cohen, writer-director of “Black Caesar,” “It’s Alive,” “God Told Me To,” “Q,” “The Stuff,” and many more.