“House in the Lake” takes a look on an oppressive and intimate family. We follow the holidays in their remote summer house, the every day and the fragile normality, where the three kids absorb and partially channels the emotional energies of their parents.