During the Cold War, many of those who tried to flee westward across the dangerous and blurred line separating communist Czechoslovakia from freedom were gunned down: the story of Europe’s deadliest border.